Skip to main content

Full text of "Alphabets of Africa"

See other formats


CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 


SANGO (ADAIMAVVA-UBANGI) 


PHONEMES AND ORTHOGRAPHIC SYMBOLS 


EXAMPLES 


ivi 

P 

Ibl 

b 

N 

t 

Id/ 

d 

N 

k 

1^1 

g 

/kp/ 

kp 

/gb/ 

gb 

N 

i 

/e/ 

e 

/e/ 

e 


Iml 

m 

/mb/ 

mb 

lm\l 

mv 

M 

n 

/nd/ 

nd 

/ng/ 

ng 

/ngb/ 

ngb 

/nz/ 

nz 

/JV 

ny 


/v/ 


Tones: 


I2J 


Vn (except /e/ and /o/) 


high 
miid 

V 
V 

low 

unmarked 

high-low 
mid-low 

VV 

vv 

low-high 

w 


/f/ 

/v/ 
/s/ 
/z/ 

/v 

/r/ 
/h/ 
/w/ 

/y/ 

/u/ 
/o/ 
hi 


f 

V 

s 
z 

1 

r 
h 
w 

y 

u 

o 
o 


b 

baba 

d 

doli 

e 

keke 

e 

mvene 

f 

fmi 

9 
h 

gala 

gbako 

hto 

i 

ita 

k 

kete 

kp 

1 

kpoka 

lele 

m 

me 

mb 

mbefi 

mv 

mvene 

n 

nako 

nd 

ndo 

ngb 

ngu 
ngbo 

ny 

nyama 

nz 


nzapa 
Ota 

P 
r 

pata 
lord 

s 

sese 

t 

tere 

u 

use 

V 

VI 

w 

wall 

y 

yaka 

z 

zeme 


sun 

daddy 

elephant 

tree, wood 

lie 

new 

market 

forest 

quick 

brother 

small 

hoe 

donkey 

ear 

paper, letter 

lie 

tortoise 

place, square 

water, year 

snake 

animal 

God 

three 

5 francs 

race 

earth 

story 

two 

intestine 

woman 

field 

knife 


N.B. Tone is obligatorily marked in the orthography. 


ALPHABET (Phonemic) 


a b d e f g gb h i k kp 1 m mb mv n nd ng ngb ny nz 
oprstuvwyz 


number of graphemes 3. 


108 


Alphabets of Africta 


edited by 


Published by UNESCO Regional Office in Dakar (D1<£DA) 
12, Avenue Roume, B.P 3311, Dakar, Senegal 

Rhonda L. Hartell isbn : 92-9091-020-3 © unesco 1993 

Printed by BREDA Press